Generate subtitles for DaVinci Resolve without breaking the finishing workflow.
Ember turns timeline audio or local files into editable subtitles, then places approved text into Resolve as Fusion Text+ clips with frame-accurate timing.
Frame-accurate
subtitle timing
Fusion Text+
timeline output
Windows + macOS
supported desktop platforms
Benefits
Resolve-ready output
Write subtitles back to DaVinci Resolve as styled Fusion Text+ clips instead of stopping at plain subtitle tracks.
Edit before you inject
Review text, timing, and track placement inside Ember before you commit changes to the timeline.
Less round-tripping
Move from transcription to timeline-ready subtitles in one dedicated desktop workflow built around Resolve finishing.
How the Resolve workflow stays tight
Use Ember for the subtitle pass, then send polished results back into the timeline only when they are ready.
Pull audio from the project
Start from timeline audio when Resolve is open, or bring in a local file when you need to prep outside the edit bay.
Refine timing and wording
Adjust blocks in a dedicated subtitle editor with waveform context, track controls, and cleanup tools before delivery.
IGNITE back into Resolve
Send approved subtitles into Resolve as Fusion Text+ clips using your existing template-driven styling approach.
Editors delivering branded subtitles inside DaVinci Resolve
Studios that need subtitle timing reviewed before timeline injection
Resolve users who want more control than generic caption tools offer
Dedicated subtitle timeline and card editing before anything is written back to Resolve
Works from Resolve timeline audio or standalone media files depending on the job
Exports SRT, VTT, ASS, JSON, and CSV when you need a file-based handoff too
Answers before you commit the workflow
Clear expectations matter when you are evaluating a new subtitle pass for real client work.
Does Ember write subtitles directly into DaVinci Resolve?
Yes. Ember can inject approved subtitles into a Resolve timeline as Fusion Text+ clips through its IGNITE workflow.
Can I adjust subtitles before they hit the timeline?
Yes. Ember gives you a dedicated editing pass for text, timing, and track layout before you inject subtitles into Resolve.
Do I need to work only from timeline audio?
No. Resolve integration is available when the app is open, and Ember can also work from local media files when needed.
Keep subtitle finishing inside the Resolve pipeline.
When the timing, styling, and final delivery all need to stay tight, Ember gives editors a cleaner subtitle pass without derailing the cut.
Get Started Today